越南貿(mào)易部及工業(yè)部（以下簡稱跨部）依據(jù)越南政府在去（2006）年1月23日發(fā)布第12/2006/ND-CP號函，公告越南貿(mào)易法國際貨品買賣、代理外國買賣及加工貨品，以及貨品過境活動之施行細則，及為執(zhí)行政府辦公室本年2月1日第147/VPCP-QHQT號函，通知政府總理就監(jiān)督輸美紡織品計劃之指示，頃于本年2月28日發(fā)布第03/2007/TTLT/BTM/BCN號函（英文資料），公告輸美紡織品監(jiān)督計劃之執(zhí)行規(guī)定，并規(guī)定自刊登政府公報15天后生效。 該公告重點規(guī)定摘譯如下： 一、共同規(guī)定 1.執(zhí)行目的： a）茲為有效管理廠商出口紡織品之成長、拓銷且穩(wěn)定發(fā)展其出口市場及確保業(yè)者長久利益，以及防范發(fā)生貿(mào)易舞弊和非法轉(zhuǎn)運之情形發(fā)生。 b）為提升紡織品出口之附加經(jīng)濟價值、降低出口款式單調(diào)、低價位、使用廉價原料生產(chǎn)及制造非屬名牌的紡織品。 c）為增加紡織品進口國大型廠商信心、維護產(chǎn)品名牌及鼓勵下單訂購高價位的紡織品客戶。 越南貿(mào)易部與海關(guān)總局作業(yè)于網(wǎng)絡聯(lián)機前，跨部對輸美若干類別紡織品，暫時采取核發(fā)輸出許可（EXPORT LICENSE，E/L）之管理措施。 2.適用核發(fā)E/L的類別紡織品及簽發(fā)機關(guān)： 越南貿(mào)易部通過其被授權(quán)的地區(qū)進出口管理處，依該部去年12月29日第0616/BTM-DM號公告輸美若干類別紡織品項目清單（包括338/339、340/640、341/641、345、347/348、351/651、352/652、359/659S、440、447、448、638/639、645/646及647/648類別紡織品），采核發(fā)輸出許可管理措施。另該部將按各個時期需要而調(diào)整該項目清單，且視情形修訂適用之紡織品海關(guān)稅號（HS）及類別號碼。 3.適用核發(fā)E/L作業(yè)對象： 適用核發(fā)E/L作業(yè)的廠商，應符合下列之規(guī)定條件： a）具備營業(yè)登記證或越南外國人投資法規(guī)范之投資執(zhí)照，且已辦理申請廠商進出口經(jīng)營代碼者。 b）對尚未具備廠商生產(chǎn)代碼（MID）而具有生產(chǎn)紡織品能力的廠商，應向該部地區(qū)進出口管理處提出MID之申請。 c）對不具備生產(chǎn)紡織品能力的貿(mào)易商，應與制造商簽訂合作生產(chǎn)合約，并于辦理出口紡織品登記手續(xù)時，申報該制造商名稱及其MID。 二、輸出許可之記及核發(fā)手續(xù)規(guī)定 1.廠商應以電子郵件傳輸方式向貿(mào)易部辦理每季紡織品出口計畫之登記手續(xù)，俾便該部匯整紡織品之類別、數(shù)量及單價等信息，該部將優(yōu)先處理電子傳輸方式登記的廠商資料后，方受理以非電子傳輸方式登記者之資料。另對廠商出口款式單調(diào)、非屬名牌及低于跨部各個時期匯整出口單價的紡織品，跨部將輔導廠商進行協(xié)商，以決定紡織品之出口。 此外對出口紡織品低于登記月出口數(shù)量90%的廠商，建議以電子郵件提報跨部，俾便作為核發(fā)其次月紡織品E/L之參考依據(jù)。 貿(mào)易部將函知轄屬地區(qū)進出口管理處廠商登記出口紡織品計畫資料，該處將依據(jù)登記出口數(shù)量計畫，按廠商交貨前或后之需求，而簽發(fā)E/L。 對不向貿(mào)易部辦理紡織品出口登記的廠商，應自行負起其出口相關(guān)手續(xù)以及紡織品抵達美國港口后所造成損失之責。 2.核發(fā)E/L要件： 核發(fā)之E/L（英文版本詳如附件一）為一式4份，其中有1份正本，地區(qū)進出口管理處保留1份抄本。申請核發(fā)E/L應具備： a）按貿(mào)易部制定表格格式填寫之E/L申請書（英文版本詳如附件二） b）外銷或加工合約（其抄本應由公司負責人簽章并蓋上與正本無異之戳章） c）與越南國內(nèi)制造商簽訂之合作生產(chǎn)合約（適用于貿(mào)易商或委托其它制造商加工的紡織品） d）業(yè)已核銷之出口報關(guān)單（若有時）（其抄本應由公司負責人簽章并蓋上與正本無異之戳章） e）商業(yè)發(fā)票 f）提單（若有時）（其抄本應由公司負責人簽章并蓋上與正本無異之戳章） 對輸美而使用若干半成品的紡織品，廠商應先向貿(mào)易部辦理登記，且該部僅對符合越南原產(chǎn)地標準及美國貨品原產(chǎn)地規(guī)定的紡織品，核發(fā)E/L，在必要時，跨部監(jiān)督工作小組將與核發(fā)原產(chǎn)地證明機關(guān)配合執(zhí)行檢查，以防范貿(mào)易舞弊之現(xiàn)象發(fā)生。 3.委托及受委出口、加工及承接加工出口：依據(jù)政府2006年1月23日第12/2006/ND-CP號法令規(guī)定辦理。 4.執(zhí)行期限：跨部將核發(fā)屬本公告第一條第2 點所述類別，而在本年3月15日起離開越南港口輸美紡織品之E/L。 三、執(zhí)行、檢查、監(jiān)督及違反處置規(guī)定 1.執(zhí)行、檢查、監(jiān)督作業(yè)規(guī)定： 廠商應按貿(mào)易部制定表格格式，以電子郵件適時向該部dmhk@mot.gov.vn電子信箱辦理本年第2季紡織品出口登記之申請，而屬登記本年3月出口者，亦建議盡速提出申請。 跨部將加強指派稽查小組對若干紡織品廠商進口、生產(chǎn)及出口執(zhí)行實際檢查。對出口低價位紡織品的業(yè)者，應予提報產(chǎn)品生產(chǎn)及成本明細資料。 2.違反處置： 對違反法律及現(xiàn)行輸美紡織品規(guī)定（違反原產(chǎn)地、文件、生產(chǎn)能力及實際出口紡織品之類別項目等行為）的廠商，將按其違反情形而處以撤銷E/L、原產(chǎn)地證明書、停止簽發(fā)屬管理類別項目紡織品之E/L、禁止出口所有項目紡織品至美國及其它國家，以及罰鍰等之處分。