意大利制造的掌控者們?cè)谙胧裁矗?/h1>
對(duì)于意大利制造,盡管我們看到過(guò)不同版本的解讀,但是,意大利制造的核心到底是什么,仍然只有意大利人自己知道。我們能夠看到的只是意大利制造曾經(jīng)的輝煌以及現(xiàn)在仍然保持的高端優(yōu)勢(shì),但是2009年以來(lái),意大利制造也面臨著關(guān)于未來(lái)發(fā)展路徑的種種探討,意大利制造的掌控者們最近在想什么?近日,《服裝時(shí)報(bào)》記者在中國(guó)國(guó)際紡織面料及輔料博覽會(huì)上,采訪(fǎng)到了一些在意大利制造中的實(shí)力派人物。
用“無(wú)與倫比”的意大利模式
移師到“與眾不同”的中國(guó)市場(chǎng)
10月22日到25日,繼在北京成功舉辦第一屆展會(huì)后,中國(guó)MILANOUNICA意大利紡織面料展,在意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)的合作下順利抵滬,124位參展商(比第一屆增加30%)在IntertextileShanghai(中國(guó)國(guó)際紡織面料及輔料[秋冬]博覽會(huì))展出意大利頂級(jí)面料、輔料和配件的2013~2014秋冬系列產(chǎn)品。MILANOUNICA在上海采取展中展的形式,展館形成一個(gè)相對(duì)封閉的空間,只有意大利主辦方的邀請(qǐng)或者被認(rèn)證過(guò)的參觀(guān)者才可以進(jìn)入意大利紡織面料展區(qū)。據(jù)悉,該展館由意大利著名建筑設(shè)計(jì)師MisaPoggi設(shè)計(jì)完成,她之前設(shè)計(jì)了位于Ideabiella和米蘭Shirtavenue的展館,展館總占地面積超過(guò)2500平方米。
意大利MILANOUNICA的總經(jīng)理MassimoMosiello對(duì)《服裝時(shí)報(bào)》記者解釋道:“MILANOUNICA(意大利米蘭面料及和輔料博覽會(huì))意思是‘無(wú)與倫比的米蘭’,創(chuàng)立于2005年,每一年在相同的地點(diǎn)、相同的時(shí)間舉辦。2008年由于歐洲金融危機(jī),對(duì)歐洲的紡織市場(chǎng)造成了沖擊,當(dāng)時(shí)展會(huì)主辦方覺(jué)得中國(guó)市場(chǎng)是新興市場(chǎng),所有就嘗試著要把展會(huì)移師中國(guó),于去年3月在北京舉辦了第一屆展會(huì),獲得了非常好的收效。因而,我們準(zhǔn)備在中國(guó)持久地把博覽會(huì)辦下去。”
在此次意大利MILANOUNICA展會(huì)的主辦及協(xié)辦方中,我們看到了這些名字:意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部;ICE,意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì);SMI,意大利紡織與服裝聯(lián)合會(huì);ITEMA,擁有150年歷史,專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)高科技紡織機(jī)械的協(xié)會(huì);DHL,意大利全國(guó)及國(guó)際快遞行業(yè)的領(lǐng)袖;INTESASANPAOLO,意大利最大的銀行集團(tuán),該集團(tuán)在歐洲也名列前茅,得益于其在亞洲市場(chǎng)的戰(zhàn)略布局,該集團(tuán)可謂是所有意大利企業(yè)的首選合作方,尤其是那些想要在中國(guó)市場(chǎng)增加競(jìng)爭(zhēng)能力和在中國(guó)知名度很高的紡織及時(shí)尚企業(yè)。這是意大利整合的力量,正像意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)上海代表處首席代表MaurizioForte所言:“這不是一種簡(jiǎn)單的集中,而是一種模式,這種模式會(huì)讓我們做得更大,像滾雪球一樣。”
如今,從各個(gè)角度來(lái)看,中國(guó)對(duì)許多意大利紡織企業(yè)而言都是一個(gè)極其重要的市場(chǎng)。連同中國(guó)香港在內(nèi),中國(guó)是繼德國(guó)之后的第二大意大利紡織品出口市場(chǎng)。意大利對(duì)中國(guó)的出口量,除了羊毛面料是第一名以外,其他各類(lèi)面料出口也排名靠前。不過(guò),推動(dòng)對(duì)華出口的還是意大利產(chǎn)品的質(zhì)量,與2011年同期相比,今年上半年的出口量已經(jīng)增長(zhǎng)了8.7%。意大利總出口量中大約有一半是精紡羊毛織物,其次是棉織織物和粗梳羊毛織物。
“中國(guó)是一個(gè)極具增長(zhǎng)潛力的市場(chǎng)。”MILANOUNICA意大利紡織面料展主席SilvioAlbini強(qiáng)調(diào),“但這是一個(gè)‘與眾不同的’市場(chǎng),中國(guó)市場(chǎng)復(fù)雜、需求量大且需要付出大量精力,這個(gè)市場(chǎng)要求的是深厚且專(zhuān)業(yè)的知識(shí)技術(shù)水平。在這里,需要充分利用意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)和意大利紡織和服裝聯(lián)合會(huì)(SMI)的力量,以及Intertextile國(guó)際紡織面料展的協(xié)助。”
“通過(guò)中國(guó)媒體的協(xié)助,意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)和MilanoUnica意大利紡織面料展一起策劃和組織了許多行業(yè)相關(guān)的宣傳活動(dòng),同時(shí)也吸引了來(lái)自于中國(guó)最重要生產(chǎn)地區(qū)的服裝生產(chǎn)企業(yè),”意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)主席RiccardoMonti說(shuō)道,“我想感謝Albini主席和MilanoUnica的全體工作人員,他們知道如何去完美地協(xié)調(diào)私營(yíng)企業(yè)與公共組織機(jī)構(gòu)之間的團(tuán)隊(duì)合作,諸如意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)。這是一次很好的經(jīng)驗(yàn),我們還想把這次的經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到意大利制造的其他行業(yè),并借此將其他行業(yè)引入中國(guó)市場(chǎng)。”
意大利紡織和服裝聯(lián)合會(huì)(SMI)主席MicheleTronconi說(shuō)道:“意大利紡織和服裝聯(lián)合會(huì)(SMI)與MilanoUnica意大利紡織面料展之間的關(guān)系不單單止步于一個(gè)或多個(gè)活動(dòng)的合作。許多紡織業(yè)出口商加入了我們的聯(lián)合會(huì),他們也參加意大利紡織和服裝聯(lián)合會(huì)(SMI)的活動(dòng),同時(shí)我們雙方達(dá)成了共識(shí),即只有團(tuán)隊(duì)協(xié)作才能戰(zhàn)勝?lài)?guó)際市場(chǎng)帶來(lái)的挑戰(zhàn)。”
意大利制造要保持自己的風(fēng)格
但也需要為了中國(guó)有所改變
在此次的意大利展館中,《服裝時(shí)報(bào)》記者采訪(fǎng)了幾家進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)較早的意大利頂級(jí)面料商。這些面料商對(duì)于意大利制造顯得非常自豪,他們?yōu)槟馨岩獯罄麜r(shí)尚帶到中國(guó)感到高興,他們認(rèn)為意大利面料可以給中國(guó)服裝企業(yè)開(kāi)啟高端時(shí)尚之路。當(dāng)然,另一方面,他們也充分認(rèn)識(shí)到了中國(guó)市場(chǎng)的重要性和復(fù)雜性。因而,他們一直非常努力并聲稱(chēng),他們可以在某些方面為了中國(guó)有所改變。
據(jù)ERMENEGILDOZEGNA市場(chǎng)經(jīng)理MauroBellini介紹,他們此次主要展出的是羊毛、羊絨和絲綢系列,終端產(chǎn)品涉及男裝、女裝、圍巾等服飾。目前他們?cè)谥袊?guó)已經(jīng)擁有了85家店面,幾千名員工。為了和老客戶(hù)保持很好的合作關(guān)系,他們?cè)谏虾TO(shè)有辦公室,因?yàn)槎ㄎ挥诟叨?,所以他們并不追求大?guī)模的產(chǎn)量,尤其是近10年來(lái),他們呈現(xiàn)出一種相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài)。
《服裝時(shí)報(bào)》記者得知,ERMENEGILDOZEGNA進(jìn)入中國(guó)已經(jīng)21年了,他們此次在上海展出的系列和在歐洲市場(chǎng)推出的系列一模一樣,同樣的材質(zhì)、同樣的設(shè)計(jì)。這也就帶來(lái)了一個(gè)問(wèn)題,你會(huì)發(fā)現(xiàn),采用杰尼亞面料的中國(guó)服裝企業(yè)的產(chǎn)品做得越來(lái)越像歐洲品牌了。當(dāng)然,ERMENEGILDOZEGNA的面料商現(xiàn)在并不為這個(gè)問(wèn)題過(guò)分擔(dān)憂(yōu)了,因?yàn)樗麄兩钪放频膬r(jià)值并不僅僅體現(xiàn)在產(chǎn)品上。
CERRUTI1881管理總經(jīng)理SimoneGuicciardini是一位高大帥氣的意大利人,娶了一位臺(tái)灣妻子,因此他對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的了解不言而喻。對(duì)于中國(guó)同類(lèi)的面料企業(yè),比如陽(yáng)光、海瀾集團(tuán)以及如意集團(tuán),他認(rèn)為這幾個(gè)企業(yè)直屬的工廠(chǎng)太大了,因而他們應(yīng)對(duì)市場(chǎng)變化會(huì)很慢,哪怕是很小細(xì)節(jié)的調(diào)整都很難,那么,對(duì)于客戶(hù)特別的要求,他們就很難做到盡善盡美。同時(shí),他也承認(rèn),中國(guó)目前有些面料商已經(jīng)做得相當(dāng)好了,只是中國(guó)面料商如果能夠把錢(qián)都投入在設(shè)計(jì)以及技術(shù)的研發(fā)上,而不是用在買(mǎi)房或者建設(shè)非常漂亮的工廠(chǎng)上,可能會(huì)發(fā)展得更快。
CERRUTI1881進(jìn)入中國(guó)已經(jīng)15年了,從開(kāi)始中國(guó)客戶(hù)全部購(gòu)買(mǎi)他們現(xiàn)成的產(chǎn)品到現(xiàn)在中國(guó)服裝企業(yè)有70%購(gòu)買(mǎi)他們現(xiàn)成的面料,也有一部分客戶(hù)開(kāi)始向他們定制面料了。SimoneGuicciardini認(rèn)為這是一個(gè)很好的改變,中國(guó)正在發(fā)生變化,意大利制造需要為這種變化做好準(zhǔn)備。但當(dāng)《服裝時(shí)報(bào)》記者問(wèn)到是否會(huì)把CERRUTI1881面料轉(zhuǎn)移到中國(guó)來(lái)制造的時(shí)候,他不假思索地回答:不可能。也許是意識(shí)到自己回答得太快了,他又繼續(xù)思考了一下補(bǔ)充道:“目前不可能。但是誰(shuí)知道未來(lái)呢?就像我15年前來(lái)中國(guó),并沒(méi)有想到自己會(huì)娶一位中國(guó)妻子一樣,一切都是變化的。”
MIROGLIOTEXTILE更多的是一家設(shè)計(jì)公司,他們1978年就來(lái)到中國(guó),他們目前有兩個(gè)產(chǎn)品系列,意大利制造的就全部從意大利進(jìn)口,中國(guó)制造的就所有制造資源都采用中國(guó)的,而設(shè)計(jì)則不容置疑地采用原汁原味的意大利設(shè)計(jì)。目前,MIROGLIOTEXTILE的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)有12個(gè)人,其中2個(gè)人在中國(guó)。MIROGLIOTEXTILE的總經(jīng)理MarcoBorio認(rèn)為,在面料設(shè)計(jì)領(lǐng)域,意大利和中國(guó)最大的區(qū)別在于:意大利可以預(yù)測(cè)未來(lái)的設(shè)計(jì)潮流,而中國(guó)更多地是制造符合客戶(hù)需求的產(chǎn)品。其實(shí),面料設(shè)計(jì)是有一定的邏輯性的,只要了解這種邏輯性,就可以預(yù)測(cè)流行,而不是像有些業(yè)外人士想的那樣進(jìn)行流行趨勢(shì)研究是什么神秘的事情。“在我們公司,當(dāng)下推出的設(shè)計(jì)在一年半之前就準(zhǔn)備好了。”
同時(shí),MarcoBorio對(duì)中國(guó)市場(chǎng)表現(xiàn)出了極大的興趣,他認(rèn)為,中國(guó)市場(chǎng)是一個(gè)很好的平臺(tái),但同時(shí)這個(gè)市場(chǎng)又是很復(fù)雜的。很多意大利企業(yè)家比較傲氣,他們不想聽(tīng)別人的建議,但是,如果拿意大利的方法到中國(guó)來(lái),就行不通了。因?yàn)橹袊?guó)太大了,歷史太悠久了,我們必須要在堅(jiān)持自己的風(fēng)格的同時(shí),為了中國(guó)有所改變。
記者手記
對(duì)于意大利制造,我一直有一種既熟悉又陌生的感覺(jué)。說(shuō)熟悉,是因?yàn)樽鳛橐幻麑?zhuān)業(yè)記者,我既去過(guò)意大利親身體會(huì)過(guò)意大利時(shí)尚,也在中國(guó)參加過(guò)諸多意大利重頭活動(dòng),比如中意時(shí)尚峰會(huì)等,也采訪(fǎng)過(guò)諸多意大利制造的實(shí)力派人物,比如杰尼亞的CEO,意大利男裝協(xié)會(huì)主席等等,當(dāng)然,還包括在各種時(shí)尚課堂以及論壇上,隨便一個(gè)專(zhuān)家隨口都可以說(shuō)上幾句意大利模式。說(shuō)陌生,我對(duì)于意大利模式的思考一直是動(dòng)態(tài)的,甚至某一階段的觀(guān)點(diǎn)會(huì)被后來(lái)的觀(guān)點(diǎn)所修正,對(duì)于意大利模式,我始終有種霧里看花的感覺(jué)。
此次重新認(rèn)識(shí)意大利制造,是在意大利Milanoumica位于上海展中展的一間小會(huì)議室里。我的對(duì)面坐著熟識(shí)意大利制造的三位重頭人物,他們分別是:意大利駐滬總領(lǐng)事德盧卡先生、意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)駐滬首席代表MaurizioForte先生,意大利MILANOUNICA的總經(jīng)理MassimoMosiello先生。
不出記者預(yù)料的是:他們對(duì)于意大利制造的解讀,我想這個(gè)問(wèn)題他們已經(jīng)被問(wèn)過(guò)無(wú)數(shù)次了。意大利駐滬總領(lǐng)事德盧卡顯然有備而來(lái),他認(rèn)為,意大利制造是一種精神,是意大利的質(zhì)量、設(shè)計(jì)、文化等等集中在一起反映出來(lái)的精神。而意大利制造的核心就是質(zhì)量,當(dāng)然,這里的質(zhì)量具有靈活性,這種靈活性就是要符合進(jìn)入市場(chǎng)的高質(zhì)量的代表時(shí)尚生活的品質(zhì)。
另一個(gè)問(wèn)題也是被問(wèn)過(guò)無(wú)數(shù)次但又是必問(wèn)的,那就是對(duì)于中國(guó)制造和意大利制造的理解。德盧卡認(rèn)為,意大利制造和中國(guó)制造非常接近,因?yàn)檫@兩個(gè)國(guó)家都是文明古國(guó),都有著悠久的歷史,而時(shí)尚的價(jià)值是歷史和文化慢慢沉淀下來(lái)的。意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)駐滬首席代表MaurizioForte補(bǔ)充道,尤其是最近10年,歐洲市場(chǎng)對(duì)于東方市場(chǎng)和東方制造開(kāi)始慢慢接近,包括東方設(shè)計(jì)也進(jìn)入歐洲設(shè)計(jì)師的視野。所以,對(duì)于中國(guó)品牌,要對(duì)自己充滿(mǎn)信心,不要一味模仿,這樣才能像國(guó)際大品牌一樣,慢慢走向世界。
目前,中國(guó)制造有一種天生的隱憂(yōu),那就是對(duì)外加工的依賴(lài)性以及產(chǎn)業(yè)有向成本更低處轉(zhuǎn)移的趨勢(shì)。隨著全球紡織服裝產(chǎn)業(yè)新一輪產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的全球布局,有一部分中國(guó)制造已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了印度、越南等國(guó)家。在這種隱憂(yōu)下,中國(guó)制造中對(duì)于成本比較敏感的那部分產(chǎn)業(yè)會(huì)慢慢被取代,而剩下來(lái)的中國(guó)制造的未來(lái)格局將是怎樣呢?意大利制造無(wú)疑可以成為其中一個(gè)樣本,那就是建立一種不可復(fù)制、不好轉(zhuǎn)移的內(nèi)涵型、根植型產(chǎn)業(yè)。
當(dāng)然,意大利制造也面臨著關(guān)于未來(lái)走向的種種討論,盡管意大利政府一直把持高端,把意大利制造牢牢地留在本土的意愿從來(lái)都沒(méi)有改變,但是,設(shè)計(jì)師MiucciaPrada女士卻讓我們看到了另外一種可能,她發(fā)表了一個(gè)全新的副線(xiàn)“countryoforigin”。顧名思義,這個(gè)副線(xiàn)的特色就是突出原產(chǎn)地,以“MadeinIndia”(印度制造)、“MadeinScotland”(蘇格蘭制造)、“MadeinJapan”(日本制造)、“MadeinPeru”(秘魯制造)來(lái)取代千篇一律的“MadeinItaly”(意大利制造)。
轉(zhuǎn)載本網(wǎng)專(zhuān)稿請(qǐng)注明:"本文轉(zhuǎn)自錦橋紡織網(wǎng)"
查看所有評(píng)論
對(duì)于意大利制造,盡管我們看到過(guò)不同版本的解讀,但是,意大利制造的核心到底是什么,仍然只有意大利人自己知道。我們能夠看到的只是意大利制造曾經(jīng)的輝煌以及現(xiàn)在仍然保持的高端優(yōu)勢(shì),但是2009年以來(lái),意大利制造也面臨著關(guān)于未來(lái)發(fā)展路徑的種種探討,意大利制造的掌控者們最近在想什么?近日,《服裝時(shí)報(bào)》記者在中國(guó)國(guó)際紡織面料及輔料博覽會(huì)上,采訪(fǎng)到了一些在意大利制造中的實(shí)力派人物。 用“無(wú)與倫比”的意大利模式 10月22日到25日,繼在北京成功舉辦第一屆展會(huì)后,中國(guó)MILANOUNICA意大利紡織面料展,在意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)的合作下順利抵滬,124位參展商(比第一屆增加30%)在IntertextileShanghai(中國(guó)國(guó)際紡織面料及輔料[秋冬]博覽會(huì))展出意大利頂級(jí)面料、輔料和配件的2013~2014秋冬系列產(chǎn)品。MILANOUNICA在上海采取展中展的形式,展館形成一個(gè)相對(duì)封閉的空間,只有意大利主辦方的邀請(qǐng)或者被認(rèn)證過(guò)的參觀(guān)者才可以進(jìn)入意大利紡織面料展區(qū)。據(jù)悉,該展館由意大利著名建筑設(shè)計(jì)師MisaPoggi設(shè)計(jì)完成,她之前設(shè)計(jì)了位于Ideabiella和米蘭Shirtavenue的展館,展館總占地面積超過(guò)2500平方米。 意大利MILANOUNICA的總經(jīng)理MassimoMosiello對(duì)《服裝時(shí)報(bào)》記者解釋道:“MILANOUNICA(意大利米蘭面料及和輔料博覽會(huì))意思是‘無(wú)與倫比的米蘭’,創(chuàng)立于2005年,每一年在相同的地點(diǎn)、相同的時(shí)間舉辦。2008年由于歐洲金融危機(jī),對(duì)歐洲的紡織市場(chǎng)造成了沖擊,當(dāng)時(shí)展會(huì)主辦方覺(jué)得中國(guó)市場(chǎng)是新興市場(chǎng),所有就嘗試著要把展會(huì)移師中國(guó),于去年3月在北京舉辦了第一屆展會(huì),獲得了非常好的收效。因而,我們準(zhǔn)備在中國(guó)持久地把博覽會(huì)辦下去。” 在此次意大利MILANOUNICA展會(huì)的主辦及協(xié)辦方中,我們看到了這些名字:意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部;ICE,意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì);SMI,意大利紡織與服裝聯(lián)合會(huì);ITEMA,擁有150年歷史,專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)高科技紡織機(jī)械的協(xié)會(huì);DHL,意大利全國(guó)及國(guó)際快遞行業(yè)的領(lǐng)袖;INTESASANPAOLO,意大利最大的銀行集團(tuán),該集團(tuán)在歐洲也名列前茅,得益于其在亞洲市場(chǎng)的戰(zhàn)略布局,該集團(tuán)可謂是所有意大利企業(yè)的首選合作方,尤其是那些想要在中國(guó)市場(chǎng)增加競(jìng)爭(zhēng)能力和在中國(guó)知名度很高的紡織及時(shí)尚企業(yè)。這是意大利整合的力量,正像意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)上海代表處首席代表MaurizioForte所言:“這不是一種簡(jiǎn)單的集中,而是一種模式,這種模式會(huì)讓我們做得更大,像滾雪球一樣。” 如今,從各個(gè)角度來(lái)看,中國(guó)對(duì)許多意大利紡織企業(yè)而言都是一個(gè)極其重要的市場(chǎng)。連同中國(guó)香港在內(nèi),中國(guó)是繼德國(guó)之后的第二大意大利紡織品出口市場(chǎng)。意大利對(duì)中國(guó)的出口量,除了羊毛面料是第一名以外,其他各類(lèi)面料出口也排名靠前。不過(guò),推動(dòng)對(duì)華出口的還是意大利產(chǎn)品的質(zhì)量,與2011年同期相比,今年上半年的出口量已經(jīng)增長(zhǎng)了8.7%。意大利總出口量中大約有一半是精紡羊毛織物,其次是棉織織物和粗梳羊毛織物。 “中國(guó)是一個(gè)極具增長(zhǎng)潛力的市場(chǎng)。”MILANOUNICA意大利紡織面料展主席SilvioAlbini強(qiáng)調(diào),“但這是一個(gè)‘與眾不同的’市場(chǎng),中國(guó)市場(chǎng)復(fù)雜、需求量大且需要付出大量精力,這個(gè)市場(chǎng)要求的是深厚且專(zhuān)業(yè)的知識(shí)技術(shù)水平。在這里,需要充分利用意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)和意大利紡織和服裝聯(lián)合會(huì)(SMI)的力量,以及Intertextile國(guó)際紡織面料展的協(xié)助。” “通過(guò)中國(guó)媒體的協(xié)助,意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)和MilanoUnica意大利紡織面料展一起策劃和組織了許多行業(yè)相關(guān)的宣傳活動(dòng),同時(shí)也吸引了來(lái)自于中國(guó)最重要生產(chǎn)地區(qū)的服裝生產(chǎn)企業(yè),”意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)主席RiccardoMonti說(shuō)道,“我想感謝Albini主席和MilanoUnica的全體工作人員,他們知道如何去完美地協(xié)調(diào)私營(yíng)企業(yè)與公共組織機(jī)構(gòu)之間的團(tuán)隊(duì)合作,諸如意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)。這是一次很好的經(jīng)驗(yàn),我們還想把這次的經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到意大利制造的其他行業(yè),并借此將其他行業(yè)引入中國(guó)市場(chǎng)。” 意大利紡織和服裝聯(lián)合會(huì)(SMI)主席MicheleTronconi說(shuō)道:“意大利紡織和服裝聯(lián)合會(huì)(SMI)與MilanoUnica意大利紡織面料展之間的關(guān)系不單單止步于一個(gè)或多個(gè)活動(dòng)的合作。許多紡織業(yè)出口商加入了我們的聯(lián)合會(huì),他們也參加意大利紡織和服裝聯(lián)合會(huì)(SMI)的活動(dòng),同時(shí)我們雙方達(dá)成了共識(shí),即只有團(tuán)隊(duì)協(xié)作才能戰(zhàn)勝?lài)?guó)際市場(chǎng)帶來(lái)的挑戰(zhàn)。” 在此次的意大利展館中,《服裝時(shí)報(bào)》記者采訪(fǎng)了幾家進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)較早的意大利頂級(jí)面料商。這些面料商對(duì)于意大利制造顯得非常自豪,他們?yōu)槟馨岩獯罄麜r(shí)尚帶到中國(guó)感到高興,他們認(rèn)為意大利面料可以給中國(guó)服裝企業(yè)開(kāi)啟高端時(shí)尚之路。當(dāng)然,另一方面,他們也充分認(rèn)識(shí)到了中國(guó)市場(chǎng)的重要性和復(fù)雜性。因而,他們一直非常努力并聲稱(chēng),他們可以在某些方面為了中國(guó)有所改變。 據(jù)ERMENEGILDOZEGNA市場(chǎng)經(jīng)理MauroBellini介紹,他們此次主要展出的是羊毛、羊絨和絲綢系列,終端產(chǎn)品涉及男裝、女裝、圍巾等服飾。目前他們?cè)谥袊?guó)已經(jīng)擁有了85家店面,幾千名員工。為了和老客戶(hù)保持很好的合作關(guān)系,他們?cè)谏虾TO(shè)有辦公室,因?yàn)槎ㄎ挥诟叨?,所以他們并不追求大?guī)模的產(chǎn)量,尤其是近10年來(lái),他們呈現(xiàn)出一種相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài)。 《服裝時(shí)報(bào)》記者得知,ERMENEGILDOZEGNA進(jìn)入中國(guó)已經(jīng)21年了,他們此次在上海展出的系列和在歐洲市場(chǎng)推出的系列一模一樣,同樣的材質(zhì)、同樣的設(shè)計(jì)。這也就帶來(lái)了一個(gè)問(wèn)題,你會(huì)發(fā)現(xiàn),采用杰尼亞面料的中國(guó)服裝企業(yè)的產(chǎn)品做得越來(lái)越像歐洲品牌了。當(dāng)然,ERMENEGILDOZEGNA的面料商現(xiàn)在并不為這個(gè)問(wèn)題過(guò)分擔(dān)憂(yōu)了,因?yàn)樗麄兩钪放频膬r(jià)值并不僅僅體現(xiàn)在產(chǎn)品上。 CERRUTI1881管理總經(jīng)理SimoneGuicciardini是一位高大帥氣的意大利人,娶了一位臺(tái)灣妻子,因此他對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的了解不言而喻。對(duì)于中國(guó)同類(lèi)的面料企業(yè),比如陽(yáng)光、海瀾集團(tuán)以及如意集團(tuán),他認(rèn)為這幾個(gè)企業(yè)直屬的工廠(chǎng)太大了,因而他們應(yīng)對(duì)市場(chǎng)變化會(huì)很慢,哪怕是很小細(xì)節(jié)的調(diào)整都很難,那么,對(duì)于客戶(hù)特別的要求,他們就很難做到盡善盡美。同時(shí),他也承認(rèn),中國(guó)目前有些面料商已經(jīng)做得相當(dāng)好了,只是中國(guó)面料商如果能夠把錢(qián)都投入在設(shè)計(jì)以及技術(shù)的研發(fā)上,而不是用在買(mǎi)房或者建設(shè)非常漂亮的工廠(chǎng)上,可能會(huì)發(fā)展得更快。 CERRUTI1881進(jìn)入中國(guó)已經(jīng)15年了,從開(kāi)始中國(guó)客戶(hù)全部購(gòu)買(mǎi)他們現(xiàn)成的產(chǎn)品到現(xiàn)在中國(guó)服裝企業(yè)有70%購(gòu)買(mǎi)他們現(xiàn)成的面料,也有一部分客戶(hù)開(kāi)始向他們定制面料了。SimoneGuicciardini認(rèn)為這是一個(gè)很好的改變,中國(guó)正在發(fā)生變化,意大利制造需要為這種變化做好準(zhǔn)備。但當(dāng)《服裝時(shí)報(bào)》記者問(wèn)到是否會(huì)把CERRUTI1881面料轉(zhuǎn)移到中國(guó)來(lái)制造的時(shí)候,他不假思索地回答:不可能。也許是意識(shí)到自己回答得太快了,他又繼續(xù)思考了一下補(bǔ)充道:“目前不可能。但是誰(shuí)知道未來(lái)呢?就像我15年前來(lái)中國(guó),并沒(méi)有想到自己會(huì)娶一位中國(guó)妻子一樣,一切都是變化的。” MIROGLIOTEXTILE更多的是一家設(shè)計(jì)公司,他們1978年就來(lái)到中國(guó),他們目前有兩個(gè)產(chǎn)品系列,意大利制造的就全部從意大利進(jìn)口,中國(guó)制造的就所有制造資源都采用中國(guó)的,而設(shè)計(jì)則不容置疑地采用原汁原味的意大利設(shè)計(jì)。目前,MIROGLIOTEXTILE的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)有12個(gè)人,其中2個(gè)人在中國(guó)。MIROGLIOTEXTILE的總經(jīng)理MarcoBorio認(rèn)為,在面料設(shè)計(jì)領(lǐng)域,意大利和中國(guó)最大的區(qū)別在于:意大利可以預(yù)測(cè)未來(lái)的設(shè)計(jì)潮流,而中國(guó)更多地是制造符合客戶(hù)需求的產(chǎn)品。其實(shí),面料設(shè)計(jì)是有一定的邏輯性的,只要了解這種邏輯性,就可以預(yù)測(cè)流行,而不是像有些業(yè)外人士想的那樣進(jìn)行流行趨勢(shì)研究是什么神秘的事情。“在我們公司,當(dāng)下推出的設(shè)計(jì)在一年半之前就準(zhǔn)備好了。” 同時(shí),MarcoBorio對(duì)中國(guó)市場(chǎng)表現(xiàn)出了極大的興趣,他認(rèn)為,中國(guó)市場(chǎng)是一個(gè)很好的平臺(tái),但同時(shí)這個(gè)市場(chǎng)又是很復(fù)雜的。很多意大利企業(yè)家比較傲氣,他們不想聽(tīng)別人的建議,但是,如果拿意大利的方法到中國(guó)來(lái),就行不通了。因?yàn)橹袊?guó)太大了,歷史太悠久了,我們必須要在堅(jiān)持自己的風(fēng)格的同時(shí),為了中國(guó)有所改變。 記者手記 對(duì)于意大利制造,我一直有一種既熟悉又陌生的感覺(jué)。說(shuō)熟悉,是因?yàn)樽鳛橐幻麑?zhuān)業(yè)記者,我既去過(guò)意大利親身體會(huì)過(guò)意大利時(shí)尚,也在中國(guó)參加過(guò)諸多意大利重頭活動(dòng),比如中意時(shí)尚峰會(huì)等,也采訪(fǎng)過(guò)諸多意大利制造的實(shí)力派人物,比如杰尼亞的CEO,意大利男裝協(xié)會(huì)主席等等,當(dāng)然,還包括在各種時(shí)尚課堂以及論壇上,隨便一個(gè)專(zhuān)家隨口都可以說(shuō)上幾句意大利模式。說(shuō)陌生,我對(duì)于意大利模式的思考一直是動(dòng)態(tài)的,甚至某一階段的觀(guān)點(diǎn)會(huì)被后來(lái)的觀(guān)點(diǎn)所修正,對(duì)于意大利模式,我始終有種霧里看花的感覺(jué)。 此次重新認(rèn)識(shí)意大利制造,是在意大利Milanoumica位于上海展中展的一間小會(huì)議室里。我的對(duì)面坐著熟識(shí)意大利制造的三位重頭人物,他們分別是:意大利駐滬總領(lǐng)事德盧卡先生、意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)駐滬首席代表MaurizioForte先生,意大利MILANOUNICA的總經(jīng)理MassimoMosiello先生。 不出記者預(yù)料的是:他們對(duì)于意大利制造的解讀,我想這個(gè)問(wèn)題他們已經(jīng)被問(wèn)過(guò)無(wú)數(shù)次了。意大利駐滬總領(lǐng)事德盧卡顯然有備而來(lái),他認(rèn)為,意大利制造是一種精神,是意大利的質(zhì)量、設(shè)計(jì)、文化等等集中在一起反映出來(lái)的精神。而意大利制造的核心就是質(zhì)量,當(dāng)然,這里的質(zhì)量具有靈活性,這種靈活性就是要符合進(jìn)入市場(chǎng)的高質(zhì)量的代表時(shí)尚生活的品質(zhì)。 目前,中國(guó)制造有一種天生的隱憂(yōu),那就是對(duì)外加工的依賴(lài)性以及產(chǎn)業(yè)有向成本更低處轉(zhuǎn)移的趨勢(shì)。隨著全球紡織服裝產(chǎn)業(yè)新一輪產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的全球布局,有一部分中國(guó)制造已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了印度、越南等國(guó)家。在這種隱憂(yōu)下,中國(guó)制造中對(duì)于成本比較敏感的那部分產(chǎn)業(yè)會(huì)慢慢被取代,而剩下來(lái)的中國(guó)制造的未來(lái)格局將是怎樣呢?意大利制造無(wú)疑可以成為其中一個(gè)樣本,那就是建立一種不可復(fù)制、不好轉(zhuǎn)移的內(nèi)涵型、根植型產(chǎn)業(yè)。 當(dāng)然,意大利制造也面臨著關(guān)于未來(lái)走向的種種討論,盡管意大利政府一直把持高端,把意大利制造牢牢地留在本土的意愿從來(lái)都沒(méi)有改變,但是,設(shè)計(jì)師MiucciaPrada女士卻讓我們看到了另外一種可能,她發(fā)表了一個(gè)全新的副線(xiàn)“countryoforigin”。顧名思義,這個(gè)副線(xiàn)的特色就是突出原產(chǎn)地,以“MadeinIndia”(印度制造)、“MadeinScotland”(蘇格蘭制造)、“MadeinJapan”(日本制造)、“MadeinPeru”(秘魯制造)來(lái)取代千篇一律的“MadeinItaly”(意大利制造)。 轉(zhuǎn)載本網(wǎng)專(zhuān)稿請(qǐng)注明:"本文轉(zhuǎn)自錦橋紡織網(wǎng)" |